1
00:00:00,751 --> 00:00:02,294
♪♪

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,755
سوزان: لا أعرف
كم يمكننا أن نكون أكثر وضوحا.

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,174
الحزب لا يهتم
عنك ركل عثمان

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,634
في سياج الجهد العالي.

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,177
أين لدينا
فاتورة البنية التحتية؟

6
00:00:10,260 --> 00:00:11,803
أين لدينا
التراص المحكمة العليا؟

7
00:00:11,845 --> 00:00:14,973
سوزان، هيا،
إنها وظيفتي القضاء على الخوف.

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,433
تلك القطعة من القرف
كانت تحلق حولها،

9
00:00:16,475 --> 00:00:18,393
المشجعين العالقين
لعقود من الزمن.

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,562
أندريه، أعلم أنك لا تفكر
أنت تعمل لصالح الحزب،

11
00:00:20,646 --> 00:00:23,524
لكننا على يقين من اللعنة
لا تعمل من أجلك.

12
00:00:23,607 --> 00:00:26,151
مهمتك هي الدعم
مصالحنا.

13
00:00:26,193 --> 00:00:27,486
[تنهدات] وداعا، أندريه.

14
00:00:27,528 --> 00:00:29,154
نعم حسنا، وداعا.

15
00:00:29,238 --> 00:00:30,822
توني، حدد موعدًا
مع الحزب --

16
00:00:30,906 --> 00:00:33,158
بدأت أفكر
لا ينبغي لنا أن ندعم كورتيس

17
00:00:33,200 --> 00:00:34,618
لإعادة انتخابه.

18
00:00:34,660 --> 00:00:36,328
زعيم الحزب: تماما.
إنه حظ لفصل واحد.

19
00:00:36,370 --> 00:00:37,621
[صرير الكرسي]
هل سمعت ذلك؟

20
00:00:37,663 --> 00:00:39,331
تعتقد أنه لا يزال
على المكالمة؟

21
00:00:39,414 --> 00:00:41,291
الاستماع بهدوء
كما يبدأ انعدام الأمن؟

22
00:00:41,333 --> 00:00:42,876
اه.
بانكس: حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

23
00:00:42,960 --> 00:00:45,254
يا إلهي، هذا هو السبب
لقد لوحت لك خارج المكتب.

24
00:00:45,295 --> 00:00:47,005
سيدي، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن تلك المكالمة؟

25
00:00:47,089 --> 00:00:48,590
إنها وظيفتي للمساعدة
مع الدراما الحزبية.

26
00:00:48,632 --> 00:00:50,300
تعتقد أنني أعطي القرف
عن الحزب؟

27
00:00:50,342 --> 00:00:52,177
عندما تحتاج إلى معرفة شيء ما،
ستعرف.

28
00:00:52,261 --> 00:00:54,096
مثل الآن.
يجب أن تعرف أنني يجب أن أتبول.

29
00:00:54,179 --> 00:00:56,348
[ تبول يتقطر،
دفقات المرحاض ]

30
00:00:56,390 --> 00:00:58,684
♪ مم، إنه جزء من الروبوت،
إنه جزء من الشرطي ♪

31
00:00:58,725 --> 00:01:01,520
المرأة الغامضة:
تعال لرؤيتي.

32
00:01:01,603 --> 00:01:02,688
مرحبًا؟

33
00:01:04,522 --> 00:01:06,650
♪ شوارع ديترويت
آمنة كالجحيم ♪

34
00:01:06,692 --> 00:01:07,818
هل أنت خائف؟

35
00:01:07,859 --> 00:01:09,236
أنت ضعيف.

36
00:01:09,319 --> 00:01:11,697
لديك ديك قليلا
والكرات.

37
00:01:12,864 --> 00:01:14,366
القرف.

38
00:01:15,409 --> 00:01:16,868
أنا فقط أقول --
على محمل الجد ، البنوك؟

39
00:01:16,952 --> 00:01:19,246
خارج الحمام؟
حسناً، لقد ابتعدت من قبل.

40
00:01:19,329 --> 00:01:21,331
جمع الموظفين.
نحن ذاهبون إلى كامب ديفيد.

41
00:01:21,373 --> 00:01:23,834
كامب ديفيد؟
هل تأخذ إجازة الآن؟

42
00:01:23,875 --> 00:01:25,919
نغادر في عشرين.
اه.

43
00:01:26,003 --> 00:01:28,297
لا تقف أبدا
في انتظاره، حسنا؟

44
00:01:28,380 --> 00:01:30,716
هذا هو الشيء الخاص بي.
كم من الوقت كنت خلفي؟

45
00:01:30,799 --> 00:01:33,844
إذا كنت تسأل إذا سمعت
أنت ضرطة، الجواب هو نعم.

46
00:01:34,886 --> 00:01:38,223
هل تحاول أن تضرط مرة أخرى،
ما هو الخطأ معك؟

47
00:01:38,265 --> 00:01:44,771
♪♪

48
00:01:44,854 --> 00:01:51,152
♪♪

49
00:01:51,235 --> 00:01:57,743
♪♪

50
00:01:57,783 --> 00:02:04,416
♪♪

51
00:02:06,585 --> 00:02:09,170
"إنها لا تستطيع لمسك."
نعم لا القرف، ترومان.

52
00:02:09,253 --> 00:02:10,756
"دائما رعشة
قبل أن تذهب "

53
00:02:10,797 --> 00:02:12,132
كيف هي هذه النصيحة، كلينتون؟

54
00:02:12,215 --> 00:02:13,383
عديم الفائدة.

55
00:02:13,425 --> 00:02:15,177
هل يجب أن أقرأ ذلك أيضًا؟

56
00:02:15,260 --> 00:02:16,762
أوه، هل أنت رئيس؟

57
00:02:16,845 --> 00:02:18,513
لأنه كتاب مرت
بين الرؤساء.

58
00:02:18,597 --> 00:02:20,265
ما أنت، خمسة؟
فقط أخبرني ماذا يحدث.

59
00:02:20,349 --> 00:02:22,517
عندما تم استدعاؤهم إلى كامب ديفيد،
يجب أن يخضع الرئيس

60
00:02:22,601 --> 00:02:24,269
اختبار للإرادة العقلية
على يد

61
00:02:24,353 --> 00:02:26,103
ساحرة قديمة اسمها "ديفيد".

62
00:02:26,146 --> 00:02:28,273
نحن قادمون هنا
هل تمانع في مبارزة مع ساحرة؟

63
00:02:28,357 --> 00:02:29,941
ليس نحن، هو.

64
00:02:29,983 --> 00:02:31,943
وحيدا مرة أخرى.

65
00:02:31,985 --> 00:02:33,236
منفردا.

66
00:02:33,278 --> 00:02:34,446
يا إلهي يا شباب
لا شيء.

67
00:02:34,529 --> 00:02:35,697
إنها لا تستطيع حتى أن تلمسني.

68
00:02:35,781 --> 00:02:37,281
لا بد لي من ذلك
جعله لشروق الشمس

69
00:02:37,366 --> 00:02:38,825
دون الاستسلام
مملكتي.

70
00:02:38,909 --> 00:02:40,452
اه...
إنها قديمة.

71
00:02:40,494 --> 00:02:42,120
المصطلحات
لم يبلغ من العمر جيدًا.

72
00:02:42,204 --> 00:02:43,997
السائق: سيدي؟
[ صرير السيارة ]

73
00:02:44,081 --> 00:02:45,207
نحن هنا.

74
00:02:45,290 --> 00:02:46,625
[ همهمات كورتيس ]

75
00:02:46,667 --> 00:02:48,460
اعتقدت أنه كان
اختبار الإرادة العقلية,

76
00:02:48,502 --> 00:02:50,420
لماذا أنا أحدق
في مؤخرته العارية?
جزء من الطقوس.

77
00:02:50,462 --> 00:02:52,297
على ما يبدو الاتفاق
وقد صنعها روزفلت،

78
00:02:52,339 --> 00:02:53,882
الكرسي المتحرك واحد
ليس الشارب.

79
00:02:53,924 --> 00:02:56,593
إذا نجحت في الاختبار،
لا تزال مقيدة هنا.

80
00:02:56,635 --> 00:02:58,512
يا.
هل تعتقد أنه سيطردني؟

81
00:02:58,595 --> 00:03:00,389
ماذا؟
كيرتس. لا أعلم...

82
00:03:00,430 --> 00:03:02,140
يشعر وكأنه ليس كذلك
يقول لي الأشياء عن قصد.

83
00:03:02,182 --> 00:03:04,059
وظيفته ليست أن يقول لك القرف.

84
00:03:04,142 --> 00:03:05,477
لقد سألت الكثير عن الساحرة

85
00:03:05,519 --> 00:03:06,937
وكل ما قاله لي
هل هي في الأساس

86
00:03:06,978 --> 00:03:08,397
مثل فكاهي مشوي مثير.

87
00:03:08,438 --> 00:03:10,982
لا شيء للخوف.
نراكم أيها المهووسون بعد شروق الشمس.

88
00:03:11,024 --> 00:03:12,192
إذن هذا كل شيء؟

89
00:03:12,275 --> 00:03:13,985
هو فقط يسلم
حتى الصباح؟

90
00:03:14,069 --> 00:03:16,279
ماذا نفعل؟
نذهب إلى المعسكر.

91
00:03:16,321 --> 00:03:23,078
♪♪

92
00:03:23,161 --> 00:03:25,831
♪ الذئب هو عواء يا صديقي ♪

93
00:03:26,665 --> 00:03:29,167
المعسكرون: ♪ كوم باي يا ♪

94
00:03:29,209 --> 00:03:30,252
رائع.

95
00:03:30,335 --> 00:03:31,336
لم أشعر قط بمثل هذه الرغبة

96
00:03:31,378 --> 00:03:32,170
لإعطاء شخص ما دوامة.

97
00:03:32,212 --> 00:03:33,672
حظ سعيد.

98
00:03:33,755 --> 00:03:35,257
كل المراحيض هنا
أصبحت صديقة للبيئة منذ عهد أوباما.

99
00:03:35,340 --> 00:03:36,966
اه، هنا يأتي الحياة.

100
00:03:37,008 --> 00:03:38,009
"الحياة"؟

101
00:03:38,051 --> 00:03:39,469
نعم، موظفو البيت الأبيض

102
00:03:39,511 --> 00:03:41,096
الذين عملوا من أجل
إدارات متعددة.

103
00:03:41,179 --> 00:03:42,180
أنت لا تريد
شنق معهم،

104
00:03:42,264 --> 00:03:43,807
إنهم يكرهون الرؤساء.

105
00:03:43,849 --> 00:03:45,517
ماذا؟ هذا جنون،
نحن نعمل مع جانيس كل يوم.

106
00:03:45,600 --> 00:03:46,810
فقط ثق بي في هذا.

107
00:03:46,852 --> 00:03:48,270
إنهم مخلصون
إلى البيت الأبيض،

108
00:03:48,353 --> 00:03:49,521
نحن مخلصون لكيرتس.

109
00:03:49,603 --> 00:03:50,897
إنه الزيت والتهادى.

110
00:03:50,981 --> 00:03:52,691
تقصد "الماء"؟
أيا كان، الكلية.

111
00:03:52,733 --> 00:03:54,317
سأذهب للتسجيل
للقوارب

112
00:03:54,359 --> 00:03:56,027
قبل تشومبس بوجارتس
كل القرف الجيد.

113
00:03:56,069 --> 00:03:57,362
[ ضحك ]

114
00:03:57,404 --> 00:03:58,864
مهلا ما الأمر يا شباب.

115
00:03:58,947 --> 00:04:00,282
جانيس، الشيف ماتيو،

116
00:04:00,365 --> 00:04:02,242
مايكل في المحاسبة
رئيس آشر شيري.

117
00:04:02,325 --> 00:04:04,202
أحب السترة.
ما هي تلك النجوم؟

118
00:04:04,286 --> 00:04:05,746
[ يسخر ]
ومخروط الآيس كريم؟

119
00:04:05,829 --> 00:04:07,038
انتبهوا يا شباب

120
00:04:07,080 --> 00:04:08,415
درجة الحرارة الجديدة تحاول
لإجراء محادثة قصيرة.

121
00:04:08,498 --> 00:04:10,208
درجة حرارة.
المشي في درجة الحرارة الميتة.

122
00:04:10,250 --> 00:04:12,461
حسنًا، أنت تعرف اسمي بوضوح،
أنا رئيسك.

123
00:04:12,544 --> 00:04:13,754
نعم، في الوقت الراهن.

124
00:04:13,837 --> 00:04:15,338
انظر إلى تلك الصور.
أنظر إليهم.

125
00:04:15,380 --> 00:04:17,382
مؤقت مثلك
علقة على الرئيس,

126
00:04:17,423 --> 00:04:19,509
ثم لوطي، الذي يعطي القرف.

127
00:04:19,551 --> 00:04:20,886
لهذا السبب نبذل قصارى جهدنا

128
00:04:20,969 --> 00:04:22,721
للجانب غير الحزبي
الحكومة،

129
00:04:22,804 --> 00:04:26,016
ودع الرجال
صعود وهبوط مثل McRib.

130
00:04:26,057 --> 00:04:28,727
هذا هو بلدي
كامب ديفيد الثامن عشر.

131
00:04:28,769 --> 00:04:30,353
الثالث عشر.
الثانية والعشرون.

132
00:04:30,395 --> 00:04:32,397
أوه، أنت تعرفني،
أنا لا معسكر وأقول.

133
00:04:32,439 --> 00:04:34,357
مرحبًا شير، لقد قمت بتسجيلنا للتو
لرمي الفأس.

134
00:04:34,399 --> 00:04:35,734
دعونا نذهب، الجبناء.

135
00:04:35,776 --> 00:04:37,194
ماتيو: ووو هوو.
مايكل: أوه، نعم.

136
00:04:37,235 --> 00:04:38,445
استمتع بها بينما تستطيع،
درجة الحرارة.

137
00:04:38,528 --> 00:04:39,696
في وظيفتك،
هناك فرصة جيدة

138
00:04:39,738 --> 00:04:41,364
هذا هو كامب ديفيد الأخير الخاص بك.

139
00:04:41,406 --> 00:04:42,824
[ يضحك ]

140
00:04:42,866 --> 00:04:44,201
هل تعرضت للتو للتنمر؟

141
00:04:44,242 --> 00:04:45,911
وهل أعجبتني؟

142
00:04:46,411 --> 00:04:48,663
[ أحاديث الحيوانات،
صفير كورتيس ]

143
00:04:49,331 --> 00:04:50,874
[ فقاقيع المستنقع ]

144
00:04:50,916 --> 00:04:52,082
يا فتى.

145
00:04:52,167 --> 00:04:53,960
دع الألعاب تبدأ.

146
00:04:55,378 --> 00:04:58,215
لقد أتيت
لتحدي لي مرة أخرى؟

147
00:04:58,256 --> 00:05:01,259
حسنا، أعتقد
سوف يعجبك شكلي الجديد.

148
00:05:01,343 --> 00:05:03,428
كورتيس: واو...أوه...

149
00:05:03,512 --> 00:05:05,055
يا إلهي. حسنًا.

150
00:05:05,096 --> 00:05:07,432
هل قمت بمسح صورة
لامرأة عارية من ذهني

151
00:05:07,516 --> 00:05:09,643
وفكر، "هذا، ولكن
لعبة كرنفال بالون الماء"؟

152
00:05:09,726 --> 00:05:11,269
أقصدك تماما
تخطي الحلمات.

153
00:05:11,353 --> 00:05:14,689
هل أنت مستعد للاستسلام
مملكتك لي يا أندريه؟

154
00:05:14,731 --> 00:05:17,651
اخرج الآن، وأطلق سراحي
من هذه الاتفاقية.

155
00:05:17,734 --> 00:05:19,444
إيه، أعتقد أنني سوف فقط
اسمح لك بالتحدث القرف

156
00:05:19,486 --> 00:05:20,654
وجعله حتى شروق الشمس.

157
00:05:20,737 --> 00:05:22,113
ثم ستبقى محاصراً هنا،

158
00:05:22,155 --> 00:05:23,949
وسأذهب لتناول الطعام
عجة أو شيء من هذا.

159
00:05:23,990 --> 00:05:27,786
اه، أعلم أنك ستفعل ذلك فحسب
افعل شيئًا مخيفًا بالقفزة.

160
00:05:28,286 --> 00:05:31,206
هل أنت متأكد من ذلك
لا تريد تقبيلي؟

161
00:05:31,289 --> 00:05:32,874
استسلم لها.

162
00:05:32,957 --> 00:05:34,668
أنت ضباب.
لا يمكنك حتى لمسي.

163
00:05:34,751 --> 00:05:38,463
كلما زاد إيمانك،
كلما أصبحت ملموسة أكثر.

164
00:05:38,547 --> 00:05:41,007
هيا، حصلت على كل هذه الثدي.

165
00:05:41,091 --> 00:05:44,219
[يضحك] أنا آسف، لكن،
أنت فقط تبدو سخيفًا.

166
00:05:44,302 --> 00:05:46,930
كما تريد.

167
00:05:46,972 --> 00:05:48,974
كورتيس: اه، هيا بنا،
يقول عشرين دولارا

168
00:05:49,057 --> 00:05:50,767
سوف تكون
شخص من عائلتي.

169
00:05:50,808 --> 00:05:51,977
أندريه؟

170
00:05:52,018 --> 00:05:54,312
يا إلهي،
ذهبت مباشرة لأمي؟؟

171
00:05:54,354 --> 00:05:56,439
ابني، أنا --
لم يكن لي أن أقول لك

172
00:05:56,481 --> 00:05:57,899
قبل أن أموت كنت كذلك

173
00:05:57,983 --> 00:05:59,818
[صوت شيطاني]
خيبة أمل كبيرة.

174
00:05:59,860 --> 00:06:02,654
[يضحك] أمي الحقيقية
كان أكثر رعبا من ذلك.

175
00:06:02,737 --> 00:06:05,156
استمر في الحديث، أنت تصنع
لي كل عاطفي.

176
00:06:07,450 --> 00:06:09,160
أنا قلق عليه هناك.

177
00:06:09,202 --> 00:06:10,662
وحيدًا في تلك الغابة.

178
00:06:10,745 --> 00:06:12,414
[ يسخر ] إذا كنت قلقًا،
اذهب للاطمئنان عليه.

179
00:06:12,497 --> 00:06:13,665
هل تعتقد أنني لا أريد ذلك؟

180
00:06:13,707 --> 00:06:15,041
أنا أجدف بقارب
ببدلة كاملة

181
00:06:15,125 --> 00:06:16,376
فقط في حالة احتياج كورتيس لي.

182
00:06:16,459 --> 00:06:18,253
أنا أتضايق.
لا أدري.

183
00:06:18,336 --> 00:06:19,629
كنت أتحدث مع الحياة،

184
00:06:19,671 --> 00:06:20,881
وماذا قالوا
كيندا منطقية.

185
00:06:20,964 --> 00:06:22,173
مثل، هل نضع
الكثير من الإيمان

186
00:06:22,257 --> 00:06:23,341
في هذا الرجل واحد؟

187
00:06:23,425 --> 00:06:24,885
هل أنت مجنون؟
ماذا؟

188
00:06:24,968 --> 00:06:26,678
قلت لك،
الحياة لن تهتم

189
00:06:26,720 --> 00:06:28,430
إذا أكل كورتيس الزجاج
من خلال ديك له.

190
00:06:28,513 --> 00:06:29,931
الديوك ليس لها أفواه.

191
00:06:30,015 --> 00:06:31,308
ثم كيف نتبول؟

192
00:06:31,349 --> 00:06:33,018
من نخدمه يهم أيها البنوك.

193
00:06:33,058 --> 00:06:35,020
تعتقد أنني سأأخذ
رصاصة للرجل القادم؟

194
00:06:35,061 --> 00:06:37,188
ربما الرجل القادم
سيخبرنا في الواقع القرف.

195
00:06:37,230 --> 00:06:38,356
يا إلهي.

196
00:06:38,440 --> 00:06:39,649
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أعترف بذلك

197
00:06:39,691 --> 00:06:41,109
هذا ليس حول
الحياة على الإطلاق،

198
00:06:41,192 --> 00:06:42,569
يتعلق الأمر ترينت ماكجافين.

199
00:06:42,652 --> 00:06:44,529
ماذا؟ من هو ترينت ماكجافين؟

200
00:06:44,571 --> 00:06:46,531
لذلك لم يسبق لك أن رأيت
الرجل الساخن الآخر

201
00:06:46,615 --> 00:06:48,700
من ليس أنا المتبختر
في جميع أنحاء المكتب؟

202
00:06:48,742 --> 00:06:51,328
[ يسخر ] نعم، صحيح.
لا يصدق.

203
00:06:51,995 --> 00:06:54,122
حسنًا، فهو جاهز
قصة مختلفة تماما.

204
00:06:54,205 --> 00:06:56,041
[ضحك الحياة]

205
00:06:56,124 --> 00:06:57,082
ماتيو: واو.

206
00:06:57,167 --> 00:06:58,460
[ همهمات ] ضع علامة عليها.

207
00:06:58,543 --> 00:06:59,711
نقطتين للخد.

208
00:06:59,794 --> 00:07:01,588
واتس أب لايفرز.
هل ترمي الفؤوس؟

209
00:07:01,671 --> 00:07:03,465
اه، ضرب الطوب، درجة الحرارة.

210
00:07:03,548 --> 00:07:04,716
لقد حجزنا هذا المكان.

211
00:07:04,758 --> 00:07:06,384
نعم، حسنا،
كنت أفكر

212
00:07:06,426 --> 00:07:07,594
ماذا قلت و...

213
00:07:07,677 --> 00:07:09,512
انتظر، هل هذا حمار زيروكس؟

214
00:07:09,554 --> 00:07:10,805
جانيس: كينيدي.

215
00:07:10,847 --> 00:07:12,307
كان يكتب الرسائل
على الظهر.

216
00:07:12,349 --> 00:07:14,059
كانت الخدين
في الأساس ختم الشمع الخاص به.

217
00:07:14,142 --> 00:07:16,186
دعني أخمن،
ترى الحمار الرئيس

218
00:07:16,227 --> 00:07:17,354
وتريد تقبيله.

219
00:07:17,395 --> 00:07:18,647
مواه، مواه، مواه، مواه.

220
00:07:18,730 --> 00:07:20,482
"أوه، السيد كينيدي."

221
00:07:20,565 --> 00:07:21,733
مواه.
اه هاه. [ همهمات ]

222
00:07:21,816 --> 00:07:23,068
[الثرثرة متحمس]

223
00:07:23,109 --> 00:07:24,653
واو، هذا التواضع.
[ همهمات ]

224
00:07:24,694 --> 00:07:26,154
قف.
مايكل: هذه عشر نقاط.

225
00:07:26,237 --> 00:07:28,031
الحق في الكراك.
هذا ديك رومي خد الحمار.

226
00:07:28,073 --> 00:07:30,075
ضعني جانباً لمدة ثلاثين.
اللعنة.

227
00:07:30,116 --> 00:07:32,744
أنت حقا لست مثل الآخر
رؤساء الأركان، أليس كذلك؟

228
00:07:32,827 --> 00:07:35,580
جان جان، كم عددهم بالضبط
هل كان لدى كورتيس قبلها؟

229
00:07:35,622 --> 00:07:38,207
ريتشاردسون، تونتون،
بوجر، ستيف، ستيف جونيور،

230
00:07:38,249 --> 00:07:41,419
ستيف سينيور، رولرويلز،
بيجبن، زهراء، مادوكس،

231
00:07:41,461 --> 00:07:43,755
ليدي كورنبوب جيمبل,
باركمان، باركمان...

232
00:07:43,797 --> 00:07:46,091
[يستنشق] آذان بيتي،
كانديس جراس بير,

233
00:07:46,132 --> 00:07:48,510
مايكل حقيبة ظهر للأطفال,
جيري الجدي,

234
00:07:48,593 --> 00:07:50,762
ستيف سينيور فورس غوست,
وكارل.

235
00:07:50,845 --> 00:07:53,723
لقد أطلق GrassBear
بعد ثلاثين دقيقة.
عيسى.

236
00:07:53,765 --> 00:07:55,433
انتظر، هل كان هو الشخص؟
مع عيون الليزر؟

237
00:07:55,517 --> 00:07:56,935
لا، تلك كانت الزهراء.

238
00:07:57,018 --> 00:07:58,937
كان الدب هو الدب
الذي يمكن أن يتحول إلى العشب.

239
00:07:59,020 --> 00:08:00,605
حسنا أعتقد اسمه
لم يكن CreativeBear.

240
00:08:00,689 --> 00:08:01,982
[ ضحك ]

241
00:08:02,065 --> 00:08:03,274
مهلا، أنا سحب
عليها واحدة وثمانون.

242
00:08:03,316 --> 00:08:04,526
مروحة ضخمة.

243
00:08:04,567 --> 00:08:05,777
مهلا، ينبغي لنا
الحصول على المجلة؟

244
00:08:05,819 --> 00:08:07,112
ماذا؟
ماتيو، أنت في حالة سكر.

245
00:08:07,195 --> 00:08:09,948
وعالية.
والجرعات الزائدة من الأسبارتام.

246
00:08:09,990 --> 00:08:11,032
ما هي وجهة نظرك؟

247
00:08:11,116 --> 00:08:12,784
انها لا تزال تشرب
كورتيس كول إيد.

248
00:08:12,826 --> 00:08:14,953
إذا قرأها الخنزير،
سوف تصرخ.

249
00:08:15,036 --> 00:08:17,080
يا رفاق، أنا لن أفعل
أخبر كورتيس القرف.

250
00:08:17,122 --> 00:08:19,290
انها ليست مثل
يتحدث معي على أي حال.

251
00:08:19,332 --> 00:08:20,457
احصل عليه.

252
00:08:20,500 --> 00:08:22,127
"القائد باختصار"؟

253
00:08:22,168 --> 00:08:24,212
عندما تعمل في 1600
طالما أننا نفعل ذلك،

254
00:08:24,295 --> 00:08:26,464
ترى كل عابرة
الأوساخ الرئاسية.

255
00:08:26,548 --> 00:08:29,759
"ريجان يحتفظ بالقزم في بلده
خزانة للتدرب على التقبيل."

256
00:08:29,801 --> 00:08:30,844
هل هذا صحيح؟
نعم.

257
00:08:30,927 --> 00:08:32,511
هكذا بدأ مرض الإيدز.

258
00:08:33,096 --> 00:08:36,015
واو، لقد دفنتم يا رفاق نوعًا ما
الرصاص على ذلك واحد.

259
00:08:36,099 --> 00:08:38,434
"نظام الطريق السريع في أيزنهاور
كانت فكرة فحم الكوك."

260
00:08:38,476 --> 00:08:40,687
أوه نعم،
لقد كان أرنبًا ثلجيًا تمامًا.

261
00:08:40,770 --> 00:08:42,772
اللعنة. لا عجب
يا رفاق منفصلة جدا.

262
00:08:42,813 --> 00:08:45,275
استمر في القراءة.
وكان واحد منهم مسافر عبر الزمن.

263
00:08:45,316 --> 00:08:46,901
لن أخبرك من.

264
00:08:46,985 --> 00:08:47,986
أو متى.

265
00:08:48,028 --> 00:08:49,654
نحن بحاجة إلى خطة
للإطاحة به، سوزان.

266
00:08:49,696 --> 00:08:50,822
كيرتس لن يتنحى فحسب

267
00:08:50,905 --> 00:08:52,657
بالكاد حصل على التصويت الشعبي.

268
00:08:52,699 --> 00:08:54,659
بحلول وقت الانتخابات،
سيتم حرق الناس

269
00:08:54,743 --> 00:08:57,620
على أسلوبه باتمان
ورغبة شخص مستقر.

270
00:08:57,662 --> 00:08:59,247
يمكننا دائما
اضغط على دواين نائب الرئيس.

271
00:08:59,289 --> 00:09:01,166
إنه أبيض، وهذا أوتوماتيكي
عشرة بالمئة من الأصوات.

272
00:09:01,249 --> 00:09:02,751
أوه، لا تتوقف عن الحديث
على حسابي.

273
00:09:02,834 --> 00:09:04,294
[ زعماء الحزب يلهثون ]
أندريه؟.

274
00:09:04,335 --> 00:09:05,545
هل فقدت عقلك؟

275
00:09:05,628 --> 00:09:07,047
نعم، سوزان، أعتقد أن لدي،

276
00:09:07,130 --> 00:09:09,466
خاصة منذ ذلك الحين
مازلت عارياً في المستنقع.

277
00:09:09,507 --> 00:09:11,676
[ يضحك ]
اضربني يا ديفيد.

278
00:09:11,718 --> 00:09:13,595
لقد حصلت على ثلاثة آخرين على الأقل
أزيز في الخزان.

279
00:09:13,678 --> 00:09:14,596
د-أبي؟

280
00:09:14,679 --> 00:09:16,014
أنا لست والدك، يا فتى.

281
00:09:16,056 --> 00:09:17,807
ولا تحاول أي
من ذلك القرف بيلي جين،

282
00:09:17,849 --> 00:09:19,601
أبقيها ملفوفة ومربوطة.

283
00:09:19,642 --> 00:09:22,854
أنا-أنا الطفل الذي حلمت به
وجود مع بيفرلي، تذكر؟

284
00:09:22,896 --> 00:09:25,482
أنا غير موجود لأنه في أعماقي
أنت تعرف أن الأبوة والأمومة

285
00:09:25,523 --> 00:09:27,358
هي وظيفة أخرى
سوف يمارس الجنس معك.

286
00:09:27,442 --> 00:09:28,693
لغة.
اسكت.

287
00:09:28,735 --> 00:09:30,195
أنت لست والدي الحقيقي.
[ همهمات ]

288
00:09:30,236 --> 00:09:32,155
يا رجل، تلك ركلة الساق
سوف تؤذي أكثر

289
00:09:32,197 --> 00:09:33,573
إذا كنت تستطيع أن تلمسني.

290
00:09:33,656 --> 00:09:34,824
السلام خارجا، طفل شبح.

291
00:09:34,866 --> 00:09:36,576
أنا أعرفك، كيرتس.

292
00:09:36,659 --> 00:09:39,537
وراء كل ذلك
الغطرسة هي الخوف.

293
00:09:39,579 --> 00:09:41,164
استسلم لي.

294
00:09:41,206 --> 00:09:43,374
ديفيد، ليس علينا أن نفعل ذلك
هذه الأغنية كلها والرقص.

295
00:09:43,415 --> 00:09:44,584
بإمكانك الإقلاع عن التدخين أيضاً

296
00:09:44,667 --> 00:09:46,044
ويمكننا فقط الاتصال
انها ليلة.

297
00:09:46,086 --> 00:09:47,629
يا يسوع.

298
00:09:47,712 --> 00:09:49,047
القرف، القرف، القرف.

299
00:09:49,130 --> 00:09:51,007
هذا سيء.
هذا سيء حقا...

300
00:09:51,049 --> 00:09:53,051
.. هو ما سأقوله
إذا لم أكن تدميرك

301
00:09:53,093 --> 00:09:53,927
مثل العاهرة!

302
00:09:54,010 --> 00:09:55,512
[ بووف ]
[ يضحك ]

303
00:09:55,553 --> 00:09:56,888
يا رجل، لقد حصلت على كل شيء

304
00:09:56,930 --> 00:09:58,515
بطاقات UNO العكسية
في هذه اللعبة.

305
00:09:58,556 --> 00:09:59,641
استمر في ذلك يا ديفيد.

306
00:09:59,724 --> 00:10:01,309
حصلت على كل ليلة.

307
00:10:01,392 --> 00:10:02,977
[ صرخ ديفيد ]

308
00:10:03,061 --> 00:10:05,355
بانكس: "كيرتس يبكي بينما
مشاهدة RoboCop كل صباح."

309
00:10:05,396 --> 00:10:07,607
مم-هممم.
"يتبول وهو جالس"؟

310
00:10:07,690 --> 00:10:09,067
هذا ما حصلت عليه
على كورتيس؟

311
00:10:09,109 --> 00:10:10,735
أعتقد أنه من الصعب
للعثور على الحروق للرجل

312
00:10:10,777 --> 00:10:12,487
من هو في الأساس
انفجار على شكل رجل.

313
00:10:12,570 --> 00:10:13,822
[ ضحك ]

314
00:10:13,863 --> 00:10:15,323
أعني حزبه الخاص
لا يريده

315
00:10:15,406 --> 00:10:16,908
لولاية ثانية
وقال لهم في الأساس

316
00:10:16,991 --> 00:10:18,785
ليمارس الجنس قبالة
وجاء هنا بدلا من ذلك.

317
00:10:18,868 --> 00:10:21,538
[ ضحك ]
"أخبرتهم أن يبتعدوا
وجاء إلى هنا بدلاً من ذلك".

318
00:10:21,579 --> 00:10:23,915
أوه، وضعت أيضا في
شيء "انفجار على شكل رجل".

319
00:10:23,957 --> 00:10:25,625
كنت أستمتع
لكنها كانت ممتعة للجمهور.

320
00:10:25,708 --> 00:10:27,043
[ ضحك ]
وضع علامة عليه.

321
00:10:27,085 --> 00:10:29,254
البنوك المؤقتة,
أخيرا ترى النور.

322
00:10:29,295 --> 00:10:30,755
أعتقد أنك جاهز
للقميص.

323
00:10:30,839 --> 00:10:33,967
ليفر: أوه.
شعيرة. شعيرة.

324
00:10:34,050 --> 00:10:36,010
النظر في هذا
دعوة مفتوحة.

325
00:10:36,094 --> 00:10:37,804
لا تحتاج إلى الإقلاع عن التدخين
أو افعل أي شيء

326
00:10:37,887 --> 00:10:39,430
رواية لا تصدق

327
00:10:39,514 --> 00:10:41,307
ولكن عندما يفعل كيرتس ذلك
في النهاية أطلق النار على مؤخرتك

328
00:10:41,391 --> 00:10:43,434
…سنكون هناك
مع طوف Lifer.

329
00:10:43,518 --> 00:10:44,686
واو يا رفاق.

330
00:10:44,769 --> 00:10:47,438
عليك فقط أن تفعل
شيء واحد أولا.

331
00:10:48,189 --> 00:10:49,607
[ صرخ بحماس ]
شيري: واهو.

332
00:10:49,691 --> 00:10:51,192
مايكل: نعم.
[تضحك شيري]

333
00:10:51,234 --> 00:10:52,902
[هتاف مدى الحياة]
رافعة. رفع. رفع. رفع.

334
00:10:52,944 --> 00:10:54,028
[ ضحك ]
البنوك: وو هوو.

335
00:10:54,112 --> 00:10:55,238
جانيس:
دعونا نذهب، الجبناء.

336
00:10:55,280 --> 00:10:56,573
يا إلهي، هذا جنون.

337
00:10:56,614 --> 00:10:58,491
أول رافعة لسارية العلم.

338
00:10:58,575 --> 00:10:59,868
الشافية ، أليس كذلك؟

339
00:10:59,951 --> 00:11:01,369
هناك شيء
حول القيام بالاستعارات

340
00:11:01,452 --> 00:11:03,288
هذا فقط...يبدو مختلفًا.

341
00:11:03,371 --> 00:11:04,747
[هتاف مدى الحياة]

342
00:11:04,789 --> 00:11:07,125
بنوك تيمب لايفر,
مرحبا بكم في العائلة.

343
00:11:07,167 --> 00:11:08,626
[ضحك الحياة]
أودويل: البنوك.

344
00:11:08,668 --> 00:11:09,794
هل أنت مجنون؟

345
00:11:09,878 --> 00:11:11,796
ملابسه الداخلية باتمان؟

346
00:11:11,880 --> 00:11:13,631
كيف يمكن لك
تخونه هكذا؟

347
00:11:13,673 --> 00:11:16,384
أنت تعرف أنه يحب ارتداء تلك
عندما يشاهد الرسوم المتحركة.

348
00:11:16,467 --> 00:11:18,303
[ضحك الحياة]
يجب أن نضيف ذلك
إلى المجلة.

349
00:11:18,386 --> 00:11:20,054
توقف عن الضحك
كفريق موحد.

350
00:11:20,096 --> 00:11:23,141
أنت تخطط لمطاردة بيضة عيد الفصح
من أجل لقمة العيش.

351
00:11:23,183 --> 00:11:25,435
[الرجال يصرخون،
إطلاق نار

352
00:11:26,477 --> 00:11:27,937
[أزيز طائرات الهليكوبتر]

353
00:11:28,313 --> 00:11:30,690
[ انفجار ]
جندي:
لقد كنت مخطئاً أيها الرقيب.

354
00:11:30,773 --> 00:11:33,443
لقد أعطيت أوامر خاطئة!
[ آهات ]

355
00:11:33,484 --> 00:11:34,777
لن تقلبه،

356
00:11:34,819 --> 00:11:36,654
أعلم أنه مجرد
سيكون وجهي الخاص.

357
00:11:36,696 --> 00:11:38,823
[ دخان يصيح ]

358
00:11:39,282 --> 00:11:40,450
[ همهمات ]

359
00:11:41,826 --> 00:11:42,785
[ همهمات ]

360
00:11:42,827 --> 00:11:43,786
ماذا بحق الجحيم؟

361
00:11:43,828 --> 00:11:44,829
بوريتوراما؟

362
00:11:44,913 --> 00:11:46,164
لقد ذهبت من أفغانستان

363
00:11:46,206 --> 00:11:47,915
عندما عملت
في متجر بوريتو؟

364
00:11:47,957 --> 00:11:50,001
كيف لا يزال هناك الفول
على الطبق يا كيرتس؟

365
00:11:50,043 --> 00:11:51,169
مستحيل.

366
00:11:51,252 --> 00:11:52,962
شيت سيمونز؟
[ضحكة مكتومة] مديري القديم؟

367
00:11:53,004 --> 00:11:55,006
انظر، هذا ما يحدث
عندما تنفخ وادك

368
00:11:55,048 --> 00:11:56,257
واستخدم والدتي أولاً.

369
00:11:56,341 --> 00:11:57,467
أجب عن السؤال.

370
00:11:57,508 --> 00:11:59,844
كيف يمكن أن تفشل
في غسل الطبق؟

371
00:11:59,886 --> 00:12:01,471
لأن الإسفنج الخاص بك تمتص الحمار.

372
00:12:01,512 --> 00:12:04,015
انها ليست الإسفنج.
أطباق ماركو تأتي رائعة.

373
00:12:04,098 --> 00:12:05,767
أنا سعيدة للغاية
عندما يسجل دخوله.

374
00:12:05,850 --> 00:12:07,518
عندما الساعات في المستنقع؟

375
00:12:08,561 --> 00:12:10,855
و للعلم،
لم أكن غسالة صحون سيئة.

376
00:12:10,939 --> 00:12:12,273
كان ماركو يبلغ من العمر 48 عامًا،

377
00:12:12,357 --> 00:12:14,359
شراء البيرة ل
الأطفال دون السن القانونية بعد العمل.

378
00:12:14,442 --> 00:12:15,860
كان لديه مشاكله الخاصة.

379
00:12:15,944 --> 00:12:17,528
حقيقة أنه كان
غسالة صحون أفضل مني

380
00:12:17,570 --> 00:12:19,864
هو اعتراف من تلقاء نفسه
الضعف، وليس لي.

381
00:12:19,948 --> 00:12:22,242
يسوع المسيح، لو كان ذلك فقط
يمكنك القيام بعملك

382
00:12:22,325 --> 00:12:24,077
وكذلك ركضت
فمك اللعين!

383
00:12:24,160 --> 00:12:25,036
وظيفتي؟

384
00:12:25,078 --> 00:12:26,371
أنت تستخدم تلك الدرجة الجامعية

385
00:12:26,412 --> 00:12:27,956
لإدارة مؤخرتي
في مركز تجاري.

386
00:12:28,039 --> 00:12:29,624
كان بإمكاني الركض
مطبخك كله أفضل.

387
00:12:29,707 --> 00:12:30,667
كان بإمكانك تشغيل...

388
00:12:30,708 --> 00:12:32,126
أنت محتال، كيرتس!

389
00:12:32,210 --> 00:12:34,295
الرجل الذي يحاول
ويفشل في كل شيء.

390
00:12:34,379 --> 00:12:37,382
الآن اغسل الطبق اللعين
قبل أن أطلق النار على مؤخرتك!

391
00:12:37,423 --> 00:12:39,550
[ همهمات سيمونز ]
في أحلامك، سيمونز.

392
00:12:39,634 --> 00:12:41,052
لا تحصل عليه
ليطردني هذه المرة

393
00:12:41,094 --> 00:12:42,553
لأنني استقال سخيف.

394
00:12:42,637 --> 00:12:44,889
يمكنك أن يشق هذا الطبق
حتى مؤخرتك لا قيمة لها.

395
00:12:44,931 --> 00:12:46,099
[ أنفاس شبحية ]

396
00:12:46,182 --> 00:12:48,226
انتظر، انتظر، انتظر، سيمونز؟

397
00:12:48,268 --> 00:12:49,185
أوه، لا لا لا.

398
00:12:49,227 --> 00:12:50,895
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

399
00:12:50,937 --> 00:12:53,439
ديفيد: كيرتسس...
[ضربات اليد]

400
00:12:53,523 --> 00:12:54,857
يا إلهي يا ديفيد؟

401
00:12:54,899 --> 00:12:56,317
لقد استقالت يا كيرتس.

402
00:12:56,401 --> 00:12:57,485
لقد استسلمت.

403
00:12:57,568 --> 00:13:00,154
وأخيرا، سلاسل بلدي
تم رفعها!

404
00:13:00,238 --> 00:13:02,657
[ يضحك ]
أنا حر!

405
00:13:02,699 --> 00:13:06,411
حر في أكل شيء ما في النهاية
بخلاف مياه المستنقعات اللعينة.

406
00:13:06,452 --> 00:13:07,412
[ يضحك ]
لا!

407
00:13:07,495 --> 00:13:08,663
لم أكن في الواقع الاستقالة!

408
00:13:08,746 --> 00:13:10,915
دعنا نعود إلى كراتي الصغيرة!

409
00:13:13,001 --> 00:13:14,419
[يئن كايل]
[ الضحك ] كايل.

410
00:13:14,460 --> 00:13:16,087
من المفترض أن نكون...
[يشتكي]

411
00:13:16,129 --> 00:13:17,588
...مراقبة البوابات
للتأكد من عدم دخول أحد.

412
00:13:17,630 --> 00:13:19,090
[قطرات الماء]
مم، إنسي البوابات، ليزا.

413
00:13:19,132 --> 00:13:20,550
أفضل أن أشاهدك --
[ همهمات ]

414
00:13:20,591 --> 00:13:23,094
[ الاختناق ]
[يشتكي]
يا إلهي، توقف عن ذلك.

415
00:13:23,136 --> 00:13:25,513
أنت تعرف أنني لا أستطيع سوى التقبيل
مع عيني مغلقة.

416
00:13:25,596 --> 00:13:27,056
فاتنة؟
[صرخات]

417
00:13:27,098 --> 00:13:28,266
[ لقطات ]
لا!

418
00:13:28,349 --> 00:13:29,183
ليس كايل وليزا!

419
00:13:29,267 --> 00:13:30,643
لقد أصبحوا جادين فقط.

420
00:13:30,727 --> 00:13:31,853
[سحقات]
آه! آه!

421
00:13:31,936 --> 00:13:33,521
[ الشخير ]

422
00:13:33,604 --> 00:13:35,273
لا!
آه!

423
00:13:35,732 --> 00:13:36,941
[سحقات]
[ آهات ]

424
00:13:37,233 --> 00:13:39,110
[ قعقعة الجسم ]
[تنهد كورتيس]

425
00:13:39,610 --> 00:13:41,487
كان عليك أن تبقى الثدي.

426
00:13:42,071 --> 00:13:43,906
شيري: التراجع، أودونغ.

427
00:13:43,948 --> 00:13:45,491
تبقى chonies على العمود.

428
00:13:45,575 --> 00:13:47,952
دعني أخمن،
ترينت فقط ضرب عينيه

429
00:13:47,994 --> 00:13:49,120
وقمت بأمره.

430
00:13:49,203 --> 00:13:50,330
ما زلت لا أعرف
من هو.

431
00:13:50,413 --> 00:13:51,873
إنها مجرد ملابس داخلية،
من يهتم؟

432
00:13:51,956 --> 00:13:53,333
يجب عليك.

433
00:13:53,415 --> 00:13:54,667
من المفترض أن تكون كذلك
في فريق كيرتس.

434
00:13:54,751 --> 00:13:56,252
حسنًا، أخبر ذلك لـ(كيرتس).

435
00:13:56,294 --> 00:13:58,129
شباب!
واو، توقيت مثالي.

436
00:13:58,171 --> 00:13:59,964
اه الحمد لله
أنتم جميعًا على قيد الحياة.

437
00:14:00,048 --> 00:14:01,299
سيدي، هل أنت بخير؟

438
00:14:01,341 --> 00:14:03,009
إنه ديفيد،
لقد استخدمت قوى الضباب الخاصة بها

439
00:14:03,092 --> 00:14:04,302
للعبث بعقلي

440
00:14:04,344 --> 00:14:05,803
وخدعني
في ترك وظيفتي.

441
00:14:05,887 --> 00:14:07,180
حصلت على كايل وليزا.

442
00:14:07,263 --> 00:14:08,681
لقد كانوا كذلك
مجرد الحصول على جدية.

443
00:14:08,765 --> 00:14:10,600
اللعنة.
انتظر، قوى الضباب؟

444
00:14:10,641 --> 00:14:12,935
أنت لم تخبرني
كان لدى الساحرة قوى ضبابية.

445
00:14:12,977 --> 00:14:14,187
يا أخي، لقد ماتت.
لا يهم.

446
00:14:14,270 --> 00:14:15,730
[ترفرف الملابس الداخلية]
انتظر.

447
00:14:15,813 --> 00:14:16,814
هل هذه ملابسي الداخلية؟

448
00:14:16,898 --> 00:14:18,816
كم هو محرج.

449
00:14:18,858 --> 00:14:20,526
علامات الانزلاق أيضًا.

450
00:14:20,610 --> 00:14:21,861
ديفيد؟
لكني قتلتك.

451
00:14:21,944 --> 00:14:23,654
اللعنة يا سيدي،
إنها ساحرة الماء.

452
00:14:23,738 --> 00:14:24,989
يمكنها أن تتجدد!

453
00:14:25,031 --> 00:14:26,449
اه!
انها ليست حقيقية.

454
00:14:26,491 --> 00:14:28,326
إنها فقط الأسبرطة--
[صرخات]

455
00:14:28,368 --> 00:14:30,328
ماتيو، لا!
[ طلقات نارية ]

456
00:14:30,370 --> 00:14:31,496
[ يضحك ]

457
00:14:31,537 --> 00:14:32,830
قذائفك الصغيرة

458
00:14:32,872 --> 00:14:34,665
تمر من خلالي مثل الماء،

459
00:14:34,707 --> 00:14:36,250
وهو نوعاً ما كل شيء!

460
00:14:36,334 --> 00:14:38,044
آه!
كان يجب أن تخبرني يا سيدي.

461
00:14:38,127 --> 00:14:39,629
لقد أحضرت رصاصات الشوكران
رصاصات معكوسة,

462
00:14:39,670 --> 00:14:41,964
رصاصات الباذنجانيات.
لقد أحضرت كل الأشياء الخاطئة.

463
00:14:42,006 --> 00:14:43,674
آه!
[ طلقات نارية ]

464
00:14:43,758 --> 00:14:44,842
[صيحات]

465
00:14:44,926 --> 00:14:46,344
آه!
[ همهمات ]

466
00:14:46,427 --> 00:14:47,512
[ هسهسة ]

467
00:14:47,595 --> 00:14:50,181
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أكلت ملكا.

468
00:14:50,223 --> 00:14:51,974
[أقواس الفأس]
آه!

469
00:14:52,016 --> 00:14:54,310
تريده،
عليك أن تذهب من خلال جانيس.

470
00:14:54,352 --> 00:14:56,104
[ صرخات ]
وشيري.

471
00:14:56,187 --> 00:14:57,980
ومايكل
في المحاسبة!

472
00:14:58,022 --> 00:15:00,358
واو يا رفاق
يقاتلون وحشا

473
00:15:00,400 --> 00:15:02,193
بدلا من السماح
يموت رئيسك.

474
00:15:02,276 --> 00:15:04,278
كم هو عميق.
[ضربات الفأس]

475
00:15:04,362 --> 00:15:05,696
صورت وجهها
كشق الحمار.

476
00:15:05,780 --> 00:15:07,281
يصبح الطالب هو السيد.

477
00:15:07,365 --> 00:15:08,866
كورتيس: اذهب إلى المقصورة!

478
00:15:08,908 --> 00:15:10,618
تعال.
تحرك، تحرك، تحرك.

479
00:15:10,701 --> 00:15:12,245
أوه، مهلا! إنه الجميع.

480
00:15:12,328 --> 00:15:13,538
مهلا، هل يجب أن أذهب وأحضر جيتاري؟

481
00:15:13,621 --> 00:15:14,789
الكل: لا!
اقرأ الغرفة.

482
00:15:14,872 --> 00:15:16,124
حصن الأبواب
والنوافذ.

483
00:15:16,207 --> 00:15:17,625
استخدم كل ما يمكنك العثور عليه.

484
00:15:18,543 --> 00:15:19,544
هنا، استخدم هذا.

485
00:15:19,627 --> 00:15:21,045
ما هو درج فضفاض
ستفعل؟

486
00:15:21,129 --> 00:15:23,005
أوه، لذلك نحن الآن
عار المتراس؟

487
00:15:23,047 --> 00:15:24,757
[ صرير الباب، ارتطام الجسم ]

488
00:15:24,841 --> 00:15:27,593
[لهاث]
يا إلهي لا لا لا!

489
00:15:27,677 --> 00:15:29,011
[لهث] من هذا؟

490
00:15:29,053 --> 00:15:30,972
"من ذاك؟"
إنه ترينت!

491
00:15:31,055 --> 00:15:32,682
الكل: إنه ترينت!
شيري: أيها الأحمق.

492
00:15:32,723 --> 00:15:34,142
كيرتس: من الواضح ترينت.

493
00:15:34,225 --> 00:15:36,060
إذن هذا هو الآخر
الرجل الأكثر سخونة في المكتب؟

494
00:15:36,144 --> 00:15:37,895
التوقف عن علاجه
مثل قطعة من اللحم!

495
00:15:37,979 --> 00:15:39,355
آسف. آسف.
[تنهدات]

496
00:15:39,397 --> 00:15:40,565
هل هو اه...

497
00:15:40,648 --> 00:15:42,525
هل من الخطأ السرقة
الملابس الداخلية للرجل الميت؟

498
00:15:42,567 --> 00:15:44,318
لقد كنت عارية
لفترة طويلة جدا.

499
00:15:44,402 --> 00:15:46,195
ترينت يريدك
أن يكون لهم يا سيدي.

500
00:15:46,237 --> 00:15:49,574
بالإضافة إلى أنه مشهور بهذه الأشياء
السراويل التي لا تصدق.

501
00:15:49,615 --> 00:15:51,075
[تنهدات]

502
00:15:51,492 --> 00:15:52,660
[ انجذاب البنطلون ]

503
00:15:54,287 --> 00:15:55,538
تناسب مثالي.
[مشبك الملابس الداخلية]

504
00:15:55,580 --> 00:15:56,581
بارك الله فيك يا ترينت.

505
00:15:56,664 --> 00:15:57,915
طيب كيف نقيدها

506
00:15:57,999 --> 00:15:59,333
قتل الحمار
العودة إلى ذلك المستنقع؟

507
00:15:59,417 --> 00:16:00,877
اللعنة على ذلك.
الشاحنة في الخلف.

508
00:16:00,918 --> 00:16:02,086
دعونا بكفالة، الهرات.

509
00:16:02,170 --> 00:16:03,463
هذا ما تريده.

510
00:16:03,546 --> 00:16:04,964
إطعام ساحرات الماء
على الخوف والخجل.

511
00:16:05,047 --> 00:16:06,424
ليحاصرها،

512
00:16:06,466 --> 00:16:07,758
سنحتاج ضخمة
مقدار الضعف.

513
00:16:07,842 --> 00:16:09,051
والنحاس.

514
00:16:09,093 --> 00:16:10,052
الجميع،
احصل على ما يمكنك العثور عليه.

515
00:16:10,094 --> 00:16:11,220
أوه، إنها كبر النحاس.

516
00:16:11,262 --> 00:16:12,430
أوه، هذا مرة أخرى؟

517
00:16:12,513 --> 00:16:13,723
اي يا يا يا...

518
00:16:13,764 --> 00:16:15,558
وهنا ينبغي أن يساعد هذا
مع الضعف.

519
00:16:15,600 --> 00:16:18,478
أوه، هل هذا مثل كتاب محترق؟
أشك في أنه سيفعل الكثير.

520
00:16:18,561 --> 00:16:20,897
"كيرتس يبكي أثناء المشاهدة
RoboCop كل صباح "،

521
00:16:20,938 --> 00:16:22,064
لا خجل هناك.

522
00:16:22,106 --> 00:16:23,316
"يتبول وهو جالس"

523
00:16:23,399 --> 00:16:24,942
يجب على الجميع،
لا سبلاشباك.

524
00:16:25,026 --> 00:16:26,777
"يدعو السباغيتي،
""الباسجيتي"""

525
00:16:26,861 --> 00:16:28,446
من الواضح أنه لطيف.

526
00:16:28,529 --> 00:16:30,281
"حزبه لا يريد
له لولاية ثانية --"

527
00:16:30,364 --> 00:16:31,824
البنوك! بحق الجحيم؟

528
00:16:31,908 --> 00:16:33,242
حدث ذلك هذا الصباح.

529
00:16:33,284 --> 00:16:34,952
انتظر، ملابسي الداخلية؟

530
00:16:35,036 --> 00:16:37,288
نعم يا سيدي.
يا يسوع المسيح هل تكرهني؟

531
00:16:37,330 --> 00:16:39,123
لا، أنا لا أكرهك.
العكس.

532
00:16:39,207 --> 00:16:40,415
اعتقدت أنك
كانوا سيطردونني

533
00:16:40,458 --> 00:16:42,126
لأنك لا تفعل ذلك
قل لي أي شيء.

534
00:16:42,210 --> 00:16:44,128
[تنهدات] تلك المكالمة مع
لقد صدمتني الحفلة، حسنًا؟

535
00:16:44,212 --> 00:16:45,546
أنا خائف من فقدان وظيفتي

536
00:16:45,630 --> 00:16:47,131
واعتقدت إذا
لقد قلت لك أنني خائفة،

537
00:16:47,215 --> 00:16:48,633
ستفقد الثقة بي.

538
00:16:48,716 --> 00:16:50,301
هذا رائع يا رفاق،
ولكن لنحفظ الكفارة

539
00:16:50,384 --> 00:16:51,636
لمحاصرة الساحرة.

540
00:16:51,719 --> 00:16:52,929
وقع على شيري اللعنة.

541
00:16:52,970 --> 00:16:54,222
جانيس ومايكل:
أنا أيضا.

542
00:16:54,305 --> 00:16:55,515
انتظر، حقا؟
لماذا أنت متفاجئ؟

543
00:16:55,598 --> 00:16:57,016
لقد ألقينا بالفعل
المحاور لها.

544
00:16:57,099 --> 00:16:58,226
طالما كنت في
البيت الأبيض,

545
00:16:58,309 --> 00:16:59,560
لقد حصلنا على ظهرك.

546
00:16:59,644 --> 00:17:01,229
لذلك دعونا نذهب لتناول الطعام
هذه العاهرة لتناول العشاء.

547
00:17:01,312 --> 00:17:02,563
يا رفاق مجنون!

548
00:17:02,647 --> 00:17:03,981
سأدخل
تلك السيارة وdri--

549
00:17:04,065 --> 00:17:05,148
[تحطم الزجاج]
[صيحات]

550
00:17:05,233 --> 00:17:06,651
[البقع]
ساندرا!

551
00:17:06,733 --> 00:17:07,818
إلى المستنقع! الآن!

552
00:17:07,902 --> 00:17:08,903
مايكل:
ولكن مكتوب المطبخ

553
00:17:08,986 --> 00:17:10,238
هناك مخرج يا مايكل!

554
00:17:10,320 --> 00:17:13,031
[ديفيد يصرخ من بعيد]

555
00:17:13,115 --> 00:17:15,034
[يلهث] أوه، اللعنة.

556
00:17:15,117 --> 00:17:17,828
سأعطي أي شخص
5000 دولار إذا حملوني.

557
00:17:18,204 --> 00:17:19,914
[قرقرة المعدة]

558
00:17:19,997 --> 00:17:21,665
[السحق]

559
00:17:21,749 --> 00:17:23,334
أودويل: هنا يا سيدي،
هذا يجب أن يرضيها.

560
00:17:23,416 --> 00:17:25,252
لقد تم تنشيطه بالمستنقع
خيوط.

561
00:17:26,002 --> 00:17:28,256
ثقب أب الخاص بك لا يتوقف أبدا
لتدهشني يا أودويل.

562
00:17:28,339 --> 00:17:29,549
شكرا لك يا سيدي.
الجميع.

563
00:17:29,632 --> 00:17:31,342
بغض النظر عما يحدث،
البقاء عرضة للخطر.

564
00:17:31,425 --> 00:17:33,344
وتذكر أن اللاتينية
لقد علمتك قبل ثانيتين.

565
00:17:33,386 --> 00:17:34,679
[ هسهسة ]
[شهقة شيري]

566
00:17:34,762 --> 00:17:36,472
الكثير من الضعف.

567
00:17:36,514 --> 00:17:37,473
[ هدير ]

568
00:17:37,515 --> 00:17:38,891
نحن لسنا خائفين منك، ديفيد.

569
00:17:38,975 --> 00:17:40,726
طالما أنك تعلم أنني هنا،

570
00:17:40,810 --> 00:17:43,354
سوف تخاف مني دائما!

571
00:17:43,437 --> 00:17:45,565
انتظر، هل هذا هو سبب قيامك بذلك؟
صفقة مع روزفلت؟

572
00:17:45,648 --> 00:17:47,149
لأنك خائف
من النسيان؟

573
00:17:47,191 --> 00:17:48,985
لا أخشى شيئًا!

574
00:17:49,026 --> 00:17:50,861
[ همهمات، يضحك ]

575
00:17:50,903 --> 00:17:52,863
أنت لست ملكاً، كيرتس.

576
00:17:52,947 --> 00:17:54,282
أنت على حق في ذلك.

577
00:17:54,365 --> 00:17:55,741
[صرخات] الآن!

578
00:17:55,825 --> 00:17:57,535
ماذا؟ لا!

579
00:17:57,618 --> 00:17:59,370
[ أناشيد الحياة ]
نوسترا هشة ،
te alligamus.

580
00:17:59,412 --> 00:18:02,206
[يصرخ]
نوسترا هشة ،
te alligamus.

581
00:18:02,248 --> 00:18:04,208
الجميع، كونوا عرضة للخطر.
الآن!

582
00:18:04,292 --> 00:18:06,836
أنا خارج دوامة
لأنني غير آمن
عن قيمتي الذاتية!

583
00:18:06,877 --> 00:18:09,422
[صيحات]
أنا أخفي عدم الأمان
بغطرسة.

584
00:18:09,505 --> 00:18:12,049
كما أن ماركو كان أفضل
غسالة الصحون مني.

585
00:18:12,133 --> 00:18:14,385
ماذا؟
لقد شعرت بالغيرة من ترينت!

586
00:18:14,468 --> 00:18:16,220
حاولت حمايتك
من الحياة

587
00:18:16,304 --> 00:18:17,888
لإبقاء عالمنا منفصلاً.

588
00:18:17,972 --> 00:18:19,056
لا! قف!

589
00:18:19,098 --> 00:18:20,558
التوقف عن امتلاك القرف الخاص بك.

590
00:18:20,600 --> 00:18:23,936
أترك تعليقات سيئة على بلدي
متجر حماتي Etsy.

591
00:18:24,020 --> 00:18:26,188
وأنا أستخدم كلمة C كثيرًا.

592
00:18:26,230 --> 00:18:28,691
لقد سرقت بنكًا ذات مرة
في قناع نيكسون.

593
00:18:28,733 --> 00:18:31,652
لقد كانت فكرة نيكسون،
ولكن لا يزال، ليس باردا.

594
00:18:31,736 --> 00:18:34,071
أنت لم تشملني
أي من جانبي القصة.

595
00:18:34,113 --> 00:18:35,448
هذا يؤذي مشاعري.

596
00:18:35,531 --> 00:18:37,033
عندما لا بد لي من اتخاذ
أشياء سيئة حقا،

597
00:18:37,074 --> 00:18:39,702
أستخدم حمام النساء
لأنه أنظف!

598
00:18:39,744 --> 00:18:41,412
وأخرجت
علامة الأرضية المبللة

599
00:18:41,454 --> 00:18:42,955
حتى لا يدخل الناس!

600
00:18:43,039 --> 00:18:46,000
أنا أسيء إلى ثقة الجمهور
في معدات النظافة

601
00:18:46,083 --> 00:18:48,419
حتى أتمكن من الخروج
بلدي الإسهال سيئة!

602
00:18:48,461 --> 00:18:50,921
مايكل، لقد أطلقنا النار
الكثير من عمال النظافة.

603
00:18:51,005 --> 00:18:52,381
أنا أعرف!

604
00:18:52,423 --> 00:18:54,675
أنا المحاسب،
أرى كل الأوراق.

605
00:18:54,717 --> 00:18:55,885
آه!
[جلطات]

606
00:18:55,926 --> 00:18:57,428
آه! لا!

607
00:18:57,511 --> 00:18:58,929
كورتيس: بالقوة
من إدارتي،

608
00:18:59,013 --> 00:19:01,098
أنا أربطك بالعودة إلى هذه الأرض.

609
00:19:01,140 --> 00:19:02,558
ديفيد: [ اجهاد ]
ث-هذا جيد.

610
00:19:02,600 --> 00:19:04,435
انها في الواقع
نظرة سيئة لك،

611
00:19:04,477 --> 00:19:06,479
اخماد أنثى قوية!

612
00:19:06,562 --> 00:19:08,439
اه هاه،
إذن أنت الآن تشرح ديفيد

613
00:19:08,522 --> 00:19:10,191
أنها فكرتك
للحصول على المحاصرين؟

614
00:19:10,274 --> 00:19:13,778
سوف تكون baaaack!

615
00:19:14,820 --> 00:19:16,947
[تنهد شبحي]

616
00:19:18,616 --> 00:19:21,869
مايكل، نحن بحاجة للحديث
عن الإسهال الخاص بك.

617
00:19:23,329 --> 00:19:25,581
حسنًا،
الجميع يقول "ديفيد".

618
00:19:25,623 --> 00:19:26,707
الجميع: ديفيد!

619
00:19:26,791 --> 00:19:28,793
عظيم، حصلت عليه.
هاتف من هذا؟

620
00:19:28,834 --> 00:19:30,127
البنوك: مرحبًا شيري.

621
00:19:30,211 --> 00:19:31,504
شكرا للسماح لي
تدور معكم يا رفاق

622
00:19:31,587 --> 00:19:33,547
ولكن اه لست متأكدا
يجب أن أرتدي هذا.

623
00:19:33,589 --> 00:19:35,800
أوه، احتفظ بها. ربما أنت
لا تملك الكثير

624
00:19:35,883 --> 00:19:37,385
الأمان الوظيفي كما تظن.

625
00:19:37,426 --> 00:19:39,220
حسنًا، حسنًا... أراك في
الساعات السعيدة بعد العمل؟

626
00:19:39,303 --> 00:19:41,514
ها، ليس إذا رأيتك أولاً.

627
00:19:42,306 --> 00:19:44,809
حسنًا، أعتقد أنني كونت صديقًا.

628
00:19:44,850 --> 00:19:46,769
استمع،
القطة خارج الحقيبة، سوزان.

629
00:19:46,811 --> 00:19:49,105
أعلم أنكم قد لا تفعلون ذلك يا رفاق
ادعموني لإعادة انتخابي

630
00:19:49,146 --> 00:19:50,481
وأنا لا أهتم.

631
00:19:50,523 --> 00:19:51,524
سوزان:
وكيف يختلف هذا؟

632
00:19:51,607 --> 00:19:52,858
لأنني كنت أهتم من قبل،

633
00:19:52,942 --> 00:19:54,110
لقد كنت أكذب فقط بشأن ذلك.

634
00:19:54,151 --> 00:19:55,319
انظروا، الشعب المنتخب

635
00:19:55,361 --> 00:19:56,612
الرجل الذي لا يستطيع غسل الطبق

636
00:19:56,654 --> 00:19:58,114
وهذا ما
سوف يحصلون عليه.

637
00:19:58,155 --> 00:19:59,657
وإلى أن يصوتوا لصالحي،

638
00:19:59,740 --> 00:20:00,991
لدي عمل لأقوم به

639
00:20:01,033 --> 00:20:03,327
البنوك؟
نعم، مرحبا سوزان،
كلب رئيسي هنا

640
00:20:03,411 --> 00:20:04,995
نحن نعمل من أجل الناس،
ليس الحزب.

641
00:20:05,079 --> 00:20:06,288
لذلك يمكنك أن تتوقع الكثير

642
00:20:06,330 --> 00:20:07,998
قتال الوحش
من هذه النهاية...

643
00:20:08,082 --> 00:20:09,417
أوه. تمام.

644
00:20:09,500 --> 00:20:11,335
إذن ما هذا،
نتحدث معك الآن؟

645
00:20:11,377 --> 00:20:13,295
أنت تتحدث إلى كلا منا.
يمين.

646
00:20:13,337 --> 00:20:15,423
شكرا على التحديث، أندريه.

647
00:20:15,506 --> 00:20:16,757
عمل جميل يا بانكس

648
00:20:16,841 --> 00:20:18,175
هل سمعتها
تهتز في حذائها؟

649
00:20:18,217 --> 00:20:19,677
" إذن نتحدث معك الآن؟

650
00:20:19,719 --> 00:20:22,346
أنا سيدة عجوز صارمة
في غرفة مظلمة." [ يضحك ]

651
00:20:22,430 --> 00:20:23,931
ما زلت على الخط.

652
00:20:23,973 --> 00:20:25,850
لقد أسقطت الهاتف
أثناء محاولته تعليق المكالمة.

653
00:20:25,891 --> 00:20:29,270
أعتقد أن هذا سوف يحدث فقط
أجعلكم تكرهونني أكثر يا رفاق؟

654
00:20:29,353 --> 00:20:30,396
لقد خمنت الحق.

655
00:20:30,479 --> 00:20:31,814
من المنطقي.
عادل عادل.

656
00:20:32,857 --> 00:20:34,859
هل نحن جميعا مجرد
البقاء على الخط الآن

657
00:20:34,942 --> 00:20:37,361
للقبض على ما إذا كان الشخص الآخر
يقول شيئا؟

658
00:20:38,529 --> 00:20:39,530
Nerdsayswhat.
ماذا؟

659
00:20:39,613 --> 00:20:40,823
أوه!
آه! حصلت عليك!

660
00:20:40,865 --> 00:20:42,074
مجتهد! [ يضحك ]

661
00:20:42,700 --> 00:20:47,955
كورتيس: ♪ الطبيعة الأم
يتصرف بشكل طبيعي ♪

662
00:20:48,038 --> 00:20:50,458
♪ ثم تهاجم ♪

663
00:20:50,541 --> 00:20:54,712
♪ سيدة المستنقعات الخارقة للطبيعة ♪

664
00:20:54,754 --> 00:20:59,175
♪ كل ذلك في أعمق مخاوفي ♪

665
00:20:59,216 --> 00:21:01,343
♪ لكنني فقط ♪

666
00:21:01,385 --> 00:21:06,015
♪ الخوف من أن أموت وحدي ♪

667
00:21:06,557 --> 00:21:08,559
[قرعة الجرس،
تشغيل موسيقى الأرغن ]

668
00:21:08,642 --> 00:21:11,353
[يمسح الحلق]
اه...أنا، أم...

669
00:21:11,395 --> 00:21:14,064
لا أعرف أحداً منكم،
لكن اه...

670
00:21:14,148 --> 00:21:15,399
لقد عملت مع ابنك.

671
00:21:15,483 --> 00:21:16,984
ترينت وأنا...

672
00:21:17,067 --> 00:21:18,819
يا إلهي كيف تصفنا؟

673
00:21:18,903 --> 00:21:21,238
اه، لم نفعل ذلك حقًا
نعرف بعضنا البعض،

674
00:21:21,280 --> 00:21:22,740
ولكن من الواضح أننا كنا

675
00:21:22,823 --> 00:21:24,241
الرجلين الأكثر سخونة
في المكتب.

676
00:21:24,325 --> 00:21:26,285
كنا وجه ألفا.

677
00:21:26,368 --> 00:21:28,579
[تنهدات] لقد أهدرت
وقتي معه

678
00:21:28,621 --> 00:21:31,540
على منافسة تافهة
كان هذا في الغالب في رأسي.

679
00:21:31,582 --> 00:21:33,834
لكنني جئت إلى هنا للشفاء.

680
00:21:33,918 --> 00:21:37,838
لأن ترينت أظهر لي
كيف تكون ساخنًا من الداخل أيضًا.

681
00:21:37,922 --> 00:21:38,923
شكرًا لك.

682
00:21:39,423 --> 00:21:41,175
شكرا لك على الكلمات الرقيقة.

683
00:21:41,258 --> 00:21:44,136
كما تعلمون، ليس لدي أدنى فكرة
ما كان ابني يتحدث عنه.

684
00:21:44,220 --> 00:21:47,848
لا يمكنك أن تكون الأكثر
رجل مزعج في المكتب.

685
00:21:47,932 --> 00:21:48,974
ذلك ابن أ--

686
00:21:49,058 --> 00:21:50,559
فتاة جيدة، بو بو.

687
00:21:50,601 --> 00:21:51,936
هل حصلت على أي شيء من ذلك؟